:31:02
Nomhl jsem ho sníst, a u jsem
ho objednal. Chce ho?
:31:05
Myslím, e se
asi vrátím ke cvièení.
:31:09
Vidìl jsi ten zápas?
:31:11
Jo koukal jsem. Willie byl dobrej.
:31:17
- Tohles mi pøiel øíct?
- Willie vyhrál ne? Byl dobrej.
:31:22
Tak tys na sobì pracoval, nauèit se
pochválit dobrou práci.
:31:27
Vidìl jsi o?
:31:29
Jo, mám HBO.
:31:32
Jak si mùe dovolit HBO? Jak dlouho
ti øíkám, abys etøil peníze?
:31:38
Od té doby co jsem boxoval proti Louisi Tajfunu
Johnesovi na stadionu v Tuputo v Mississippi.
:31:44
To je pravda?
:31:45
Jo, manaer utekl, nechal tebe a mì
jet domù stopem,
:31:50
copak si nic nepamatuje?
:31:52
No, pamatuji si e jsem uel pùlku
a myslel jsem, e jsem mrtvej.
:31:56
Pamatuji si, es mì nechal za tou
benzínovou stanicí s pérem v ruce.
:32:00
No, chytil jsem stopa, ten chlap
se rozjel, ne jsem staèil zavøít dveøe,
:32:04
musel jsem se vrátit dvì míle.
:32:07
Tvé svìdomí tì pøelstilo, proto.
:32:13
Co to k èertu je?
:32:15
Má narozeniny.
:32:40
Nedýchá správnì, proto funí.
:32:44
Tak má narozeniny co?
Kolik ti to dìlá?
:32:49
Je mi 32 pane Dunne,
:32:52
a slavím tu skuteènost, e strávím
dalí rok sbíráním nádobí a servírováním.
:32:55
Tohle dìlám od mých tøinácti
:32:57
a podle vás mi bude 37 ne
budu umìt dát poøádnou ránu,