Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:01
Dìkuji.
:03:06
33 není tak moc,
:03:09
boxoval jsem i ve 39.
:03:14
Boxoval jsem 23 let.
:03:20
Jak je Scrabe?
:03:22
Jde to dobøe Micky,
:03:25
jde to dobøe.
:03:28
- Co si dáš?
- Kávu.

:03:36
Nechceš s ním mluvit?
:03:38
Ani ho neznám.
:03:46
Když jsem poznal Frankieho,
hned po mých 37 narozeninách,

:03:51
shánìl práci v oboru,
:03:55
Vždycky mì dal dohromady, když už jsem
myslel, že je to nemožné,

:03:59
Je dobré mít toho chlapíka v rohu.
:04:02
Ano, to je.
:04:06
Zùstal také se mnou pøi posledním
zápase v San Bernardinu.

:04:10
Mùj manažér byl pryè,
nìkde se ožíral,

:04:14
Byl jsem tam jen Frankie a já.
:04:19
Dával jsem poøádné výprasky.
:04:23
Každý má své konkrétní èíslo zápasù.
:04:28
Nikdo se tì neptá jaké to
je èíslo. Mé bylo 109.

:04:35
Nechtìl jsem s tím souhlasit.
:04:39
Za dvì kola se znovu otevøely jizvy,
:04:44
krev mi zaèala téct do oka.
:04:48
Mìli zastavit ten zápas, ale já byl k èertu jen
èernoch v San Bernardinu.

:04:52
Krev byla to, pro co jsem tam byl.
:04:55
Kolo za kolem,
:04:57
Frankie mì dával do poøádku,
mluvil o tom, že tam hodí ruèník.


náhled.
hledat.