Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:04:02
Ano, to je.
:04:06
Zùstal také se mnou pøi posledním
zápase v San Bernardinu.

:04:10
Mùj manažér byl pryè,
nìkde se ožíral,

:04:14
Byl jsem tam jen Frankie a já.
:04:19
Dával jsem poøádné výprasky.
:04:23
Každý má své konkrétní èíslo zápasù.
:04:28
Nikdo se tì neptá jaké to
je èíslo. Mé bylo 109.

:04:35
Nechtìl jsem s tím souhlasit.
:04:39
Za dvì kola se znovu otevøely jizvy,
:04:44
krev mi zaèala téct do oka.
:04:48
Mìli zastavit ten zápas, ale já byl k èertu jen
èernoch v San Bernardinu.

:04:52
Krev byla to, pro co jsem tam byl.
:04:55
Kolo za kolem,
:04:57
Frankie mì dával do poøádku,
mluvil o tom, že tam hodí ruèník.

:05:02
Ale nebyl mùj manažér,
nemohl tam nic hodit.

:05:06
Kolo za kolem se se mnou hádal.
:05:12
Skoro jsem se smál, protože to
pro nìj bylo horší, než pro mì.

:05:17
Po 15 kolech jsem prohrál na body.
:05:23
Ráno jsem pøišel o oko.
:05:28
Po 23 let o tom neøekl ani slovo.
:05:32
Nemusí, vidím mu to na oblièeji
pokaždé když se na mì podívá.

:05:37
Frankie si myslí, že nìjakým
zpùsobem mohl zastavit ten zápas.

:05:43
Že mi mohl zachránit oko.
:05:48
Celý život si pøeje, kdyby
mohl vrátit 109. zápas.

:05:53
A já chtìl 110.
:05:56
Vìc se má,
:05:59
že jestli chceš titul,

náhled.
hledat.