Million Dollar Baby
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:02
Ale nebyl mùj manažér,
nemohl tam nic hodit.

:05:06
Kolo za kolem se se mnou hádal.
:05:12
Skoro jsem se smál, protože to
pro nìj bylo horší, než pro mì.

:05:17
Po 15 kolech jsem prohrál na body.
:05:23
Ráno jsem pøišel o oko.
:05:28
Po 23 let o tom neøekl ani slovo.
:05:32
Nemusí, vidím mu to na oblièeji
pokaždé když se na mì podívá.

:05:37
Frankie si myslí, že nìjakým
zpùsobem mohl zastavit ten zápas.

:05:43
Že mi mohl zachránit oko.
:05:48
Celý život si pøeje, kdyby
mohl vrátit 109. zápas.

:05:53
A já chtìl 110.
:05:56
Vìc se má,
:05:59
že jestli chceš titul,
:06:02
možná že on není ten,
kdo tì tam vezme.

:06:10
Øekl jsi Mackovi, že tu dnes budu?
:06:15
Tady mᚠa snìz si svùj dortík.
:06:26
Je tu pravidlo, vždycky se sám chránit.
:06:31
Lidé se nikdy nezajdou poradit.
:06:34
Jestli opustí Frankieho,
pak je to pro nìj lepší.

:06:43
Pane Micky Macku, jsem Maggie Fitzgeraldová.
:06:48
Slyšela jsem, že jste
opravdu dobrý manažér

:06:50
který dìlá pro velkého
Willieho dobré vìci.

:06:54
Ale myslím, že byste mìl vìdìt,
že nikdy neopustím pana Dunna.

:06:58
Tak už se nemusíte obtìžovat
mì náhodnì potkávat.


náhled.
hledat.