:20:05
Jeg skal bruge den boksebold.
:20:07
Denne her?
:20:08
Ja, det er min boksebold og hvis du bruger den
tror folk, at jeg træner dig.
:20:12
Er det så slemt, boss?
:20:14
Ja, hver gang du rører den
mister jeg penge.
:20:19
Jeg er enig, det var også lidt pinligt
da jeg fik den.
:20:23
Jeg kan ikke bare låne den
til hvem som helst.
:20:26
Det forstår jeg.
:20:33
Du ligner en sød pige,
skal jeg give dig et godt råd?
:20:36
Det ville jeg sætte pris på.
:20:38
Du skal finde en træner, enten her
eller et andet sted, der vil træne piger.
:20:43
Det er et galehus derude,
:20:45
- der er bare det problem, at du ville
spilde din tid, fordi du er for gammel.
:20:50
Jeg føler mig ikke gammel.
:20:52
Det gør jeg heller ikke; men jeg
bokser jo heller ikke mod 21 årige, vel?
:20:56
Det tager 4 år at
at lave en mester.
:21:00
Hvor gammel er du?
:21:02
31, indtil jeg fylder år.
:21:04
Der kan man se. 31.
:21:07
Du ville vel ikke starte som ballerina
som 31 årig, ville du?
:21:10
Jeg har allerede trænet i 3 år.
:21:12
Og du kan ikke ramme en boksebold?
:21:14
Hvilken slags træning var det?
:21:16
Jeg har aldrig trænet med bold, boss.
:21:19
Jeg er ked af at sige det; men det beviser bare
at der nogen, der skal fortælle dig sandheden.
:21:24
Jeg er ked af
at det skal være mig.
:21:27
Jeg er ked af,
at jeg har brugt din sæk, Mr dunn.
:21:36
Du begynder vel ikke at græde?
:21:37
Nej.
:21:39
Behold den forbandede boksebold.
:21:46
Nej, du skal jo bruge den.
:21:47
nej, tag den, jeg har
alligevel ikke set den i 20 år.
:21:52
Jeg har haft 3 siden,
god fornøjelse, ikke?
:21:56
Jeg låner den bare, indtil
jeg kan købe min egen.