:21:00
Hvor gammel er du?
:21:02
31, indtil jeg fylder år.
:21:04
Der kan man se. 31.
:21:07
Du ville vel ikke starte som ballerina
som 31 årig, ville du?
:21:10
Jeg har allerede trænet i 3 år.
:21:12
Og du kan ikke ramme en boksebold?
:21:14
Hvilken slags træning var det?
:21:16
Jeg har aldrig trænet med bold, boss.
:21:19
Jeg er ked af at sige det; men det beviser bare
at der nogen, der skal fortælle dig sandheden.
:21:24
Jeg er ked af
at det skal være mig.
:21:27
Jeg er ked af,
at jeg har brugt din sæk, Mr dunn.
:21:36
Du begynder vel ikke at græde?
:21:37
Nej.
:21:39
Behold den forbandede boksebold.
:21:46
Nej, du skal jo bruge den.
:21:47
nej, tag den, jeg har
alligevel ikke set den i 20 år.
:21:52
Jeg har haft 3 siden,
god fornøjelse, ikke?
:21:56
Jeg låner den bare, indtil
jeg kan købe min egen.
:22:00
Pas nu godt på den.
:22:09
Jeg kender dig Hogan, din dreng er mesteren
så vi kan ikke dele midt over
:22:14
- men hvis jeg ikke får 40 %...,
:22:18
- hør her, ring igen med et tilbud om 60/40
ellers kan det være lige meget.
:22:30
Hej Willie.
:22:32
Hej Frankie.
:22:33
Er der noget galt?
:22:34
Jeg er ked af at forstyrre dig hjemme,
på denne måde
:22:37
- jeg ved, at du hader uanmeldte gæster.
:22:38
Du er ikke en uanmeldt gæst, Willie,
du er velkommen til hver en tid, kom ind.
:22:42
Jeg vil gerne takke dig, for
at du skaffede Grace's bil tilbage.
:22:45
Det var ikke noget, at betale 1000 dollars ekstra
for sin egen bil, kan vel ikke kaldes en tjeneste.
:22:51
Gracey græd, da hun så den igen.
:22:53
Er det rigtigt?
:22:55
Vi må også snakke forretning.
:22:57
Jeg har lige talt med Hogan over telefonen,
:22:59
Alt er klart til september,
undtagen fordelingen af pengene.