Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
Boksning er en unaturlig ting,
:28:04
- alt er bagvendt,
:28:09
- vil du til venstre,
går du ikke til venstre,

:28:12
- du presser højre tå i gulvet,
:28:15
- vil du til højre
bruger du den venstre tå.

:28:19
Du flygter ikke fra smerten
som en normal person gør,

:28:23
- du går ind i den.
:28:46
Alt i boksning er bagvendt.
:29:04
Cheeseburger?
:29:05
Har du købt en cheeseburger til mig?
:29:07
Ja.
:29:07
Jeg har aldrig set,
dig give en cheeseburger.

:29:09
Jeg kunne ikke spise den,
og jeg havde bestilt, vil du have den?

:29:13
Okay, så kan planeten godt rotere videre...
:29:17
Så du kampen?
:29:18
Jeg så den. Willie gjorde det godt.
:29:24
Er det det hele?
:29:25
Willie vandt, ikke?
Han gjorde det godt.

:29:29
Du har virkelig arbejdet med dig selv,
lært at åbne dig, det er godt.

:29:34
Så du kampen?
:29:36
Ja, jeg har kabel-tv.
:29:38
Hvordan har du råd til kabel-tv?
Jeg har jo sagt til dig, at du skal spare?

:29:44
Lige siden jeg kæmpede mod Louis typhoon johnson
i stadium club i tupulo mississippi.

:29:50
Er det rigtigt?
:29:51
Ja, manageren stak af,
så vi måtte tomle den hjem.

:29:56
Husker du ingenting?
:29:57
Jeg kan huske at jeg gik den halve vej
og var bange for at blive lynchet.


prev.
next.