Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:29:04
Cheeseburger?
:29:05
Har du købt en cheeseburger til mig?
:29:07
Ja.
:29:07
Jeg har aldrig set,
dig give en cheeseburger.

:29:09
Jeg kunne ikke spise den,
og jeg havde bestilt, vil du have den?

:29:13
Okay, så kan planeten godt rotere videre...
:29:17
Så du kampen?
:29:18
Jeg så den. Willie gjorde det godt.
:29:24
Er det det hele?
:29:25
Willie vandt, ikke?
Han gjorde det godt.

:29:29
Du har virkelig arbejdet med dig selv,
lært at åbne dig, det er godt.

:29:34
Så du kampen?
:29:36
Ja, jeg har kabel-tv.
:29:38
Hvordan har du råd til kabel-tv?
Jeg har jo sagt til dig, at du skal spare?

:29:44
Lige siden jeg kæmpede mod Louis typhoon johnson
i stadium club i tupulo mississippi.

:29:50
Er det rigtigt?
:29:51
Ja, manageren stak af,
så vi måtte tomle den hjem.

:29:56
Husker du ingenting?
:29:57
Jeg kan huske at jeg gik den halve vej
og var bange for at blive lynchet.

:30:01
Jeg kan huske, at du stak af
mens jeg stod og pissede bag den tankstation.

:30:05
Ja, jeg fik et lift og fyren kørte,
næsten før jeg havde fået lukket døren,

:30:09
- Jeg måtte gå 2 miles
for at komme tilbage.

:30:12
Fik du samvittighedskvaler
eller hvad.

:30:18
Hvad fanden er det?
:30:20
Det er hendes fødselsdag.
:30:43
Du trækker ikke vejret rigtigt,
derfor får du kramper.

:30:48
Så det er din fødselsdag,
hvor gammel er du så?

:30:52
Jeg er 32, mr dunn,
:30:55
- og jeg fejrer at jeg brugt et år mere
på at skrabe tallerkener og varte op,

:30:58
- hvilket jeg har gjort siden jeg var 13 år,

prev.
next.