Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Lad den falde
:43:02
Det ville være nemmere.
:43:03
Hun tror, at hun kender dig nu,
hver gang du taber den, vil hun angribe der,

:43:07
- bare vent på at hun angriber,
det er det eneste hun tænker på,

:43:10
- når hun så kommer med den højrehånd
hører du efter!?

:43:13
Jeg hører dig, boss.
:43:13
Når hun kommer med højrehånden, træder du til side,
og slår et godnat hook. Har du sådan et?

:43:17
Lige her.
:43:18
Så er det tid.
:43:21
Ok, giv hende så
det glatte lag.

:43:22
Kroppen ved, at bokseren
ikke kan beskytte den.

:43:26
En hals kan kun drejes til en vis grænse,
prøver du at dreje den mere,

:43:30
- tager kroppen over,
:43:33
- da den ikke tror, at du
ved hvad du foretager dig.

:43:36
Til neutralt hjørne.
:43:38
Så du, hvordan hun klarede den?
sådan ville Sugar Ray gøre. Pigen har sugar i sig.

:43:43
Læg dig ned nu, slap af, så snakker vi
om det, når du er blevet klar i hovedet.

:43:49
Det hedder en
knock out mekanisme.

:43:52
Bliv nu ikke alt for kæphøj.
:43:57
Du glemte reglen,
hvad er reglen?

:44:00
Jeg skal holde
min venstre oppe?

:44:03
Så beskytter du
altid dig selv.

:44:06
Hvad er reglen?
:44:07
Jeg skal altid
beskytte mig selv.

:44:09
Godt.
:44:11
Du solgte mig, hvordan
skulle det beskytte mig?

:44:15
Det skulle det heller ikke.
:44:16
Det er i orden.
jeg arbejder med min venstre, boss.

:44:20
Drik vandet.
:44:23
Var det ellers i orden?
:44:26
Du klarede det fint.
:44:30
Forlader du mig igen?
:44:33
Aldrig, det sted du arbejdede i dag,
havde de hjemmelavet citrontærte?

:44:39
SelvføIgelig.
:44:40
Ikke den slags, der er lavet
af det lort på dåse.

:44:43
Stor dåse, der står
hjemmelavet på etiketten.

:44:47
Du skal holde fri
i weekenden.

:44:49
Det er kun torsdag.
:44:52
Siger du mig imod?
:44:54
Jeg ved bedre end det, boss.
:44:56
Godt.
:44:58
Alle boksere er dumstædige
mere eller mindre,


prev.
next.