Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
Jeg skal holde
min venstre oppe?

:44:03
Så beskytter du
altid dig selv.

:44:06
Hvad er reglen?
:44:07
Jeg skal altid
beskytte mig selv.

:44:09
Godt.
:44:11
Du solgte mig, hvordan
skulle det beskytte mig?

:44:15
Det skulle det heller ikke.
:44:16
Det er i orden.
jeg arbejder med min venstre, boss.

:44:20
Drik vandet.
:44:23
Var det ellers i orden?
:44:26
Du klarede det fint.
:44:30
Forlader du mig igen?
:44:33
Aldrig, det sted du arbejdede i dag,
havde de hjemmelavet citrontærte?

:44:39
SelvføIgelig.
:44:40
Ikke den slags, der er lavet
af det lort på dåse.

:44:43
Stor dåse, der står
hjemmelavet på etiketten.

:44:47
Du skal holde fri
i weekenden.

:44:49
Det er kun torsdag.
:44:52
Siger du mig imod?
:44:54
Jeg ved bedre end det, boss.
:44:56
Godt.
:44:58
Alle boksere er dumstædige
mere eller mindre,

:45:01
En lille del af deres hjerne mener altid,
at den ved bedre end dig om en given ting.

:45:04
Har du et par minutter
til den fejlfri udvikling?

:45:10
Sandheden er, at
selv om de tager fejl,

:45:14
- og selv om den ting
fører til deres nederlag,

:45:17
- hvis du kan tage den ting fra dem
så er de ikke ægte fightere.

:45:22
Jeg mener at jeg sagde mandag?
:45:23
Det gjorde du også, boss.
:45:25
Det var i går.
:45:27
Jeg måtte jo ikke
sige dig imod.

:45:40
Forbandede kvinde, hun vil ikke
gøre det jeg siger hun skal.

:45:43
Vil du have et råd?
:45:45
Hvad?
:45:47
Hvor er dine sko?
:45:51
De trætter mine fødder.
:45:54
Du har store huller
i dine strømper.

:45:56
De er ikke så store.

prev.
next.