:31:03
Je me souviens de toi me laissant en train
de pisser derrière cette station-service.
:31:07
J'avais trouvé un conducteur, ce
type a foncé aussitôt descendu.
:31:11
J'ai du marcher 3 km dans l'autre sens.
:31:14
Ta conscience a eu raison de toi, plutôt.
:31:20
C'est quoi ce bordel ?
:31:22
C'est son anniversaire.
:31:47
Tu respires mal, c'est pour ça
que tu t'essouffles.
:31:51
Alors, c'est ton anniversaire hein ? Ca te fait quel âge ?
:31:56
32 ans M. Dunn,
:31:59
et je fête une année de plus en
tant que serveuse à récurer les plats,
:32:02
ce que je fais depuis que j'ai 13 ans,
:32:04
et selon vous, j'aurai 37 ans quand je
saurai enfin donner un vrai coup de poing
:32:10
que je dois d'abord bosser la poire
pendant un mois avant de passer à autre chose.
:32:15
En parlant d'autres choses,
mon frère est en prison,
:32:17
ma sur ment aux allocations en disant
qu'un de ses enfants est toujours vivant,
:32:21
mon père est mort et ma mère pèse 141 kg.
:32:24
Si j'étais bien élevée je rentrerais chez moi,
:32:27
trouverais une caravane d'occasion,
une friteuse et des biscuits
:32:32
mais le problème est que c'est
la seule chose où je me sente douée.
:32:36
Si je suis trop vieille pour ça,
alors j'ai plus rien
:32:40
ca vous suffit ?
:32:44
C'est ton speed bag ?
:32:45
Si le votre est derrière le comptoir,
j'aimerais savoir à qui d'autre il serait ?
:32:52
Attends, attends,
je te montrerai quelques trucs,
:32:55
et on te trouvera un entraîneur.
:32:57
Non, ca marche pas.
:32:59
Tu crois que tu peux négocier ?