:01:04
	E' tuo!
:01:08
	GONG
:01:12
	Fine round.
:01:19
	< C'è solo un uomo contro il quale
non avrei mai combattuto.
:01:23
	- Non si rimargina.
- Incompetente!
:01:27
	< Quando lo conobbi era il "cut man"
migliore. Cominciò nel '60...
:01:32
	...come allenatore manager.
:01:43
	- Fammi vedere.
- Ce la fa!
:01:46
	Continua a sanguinare.
Ti do un altro round.
:01:52
	- Fuori i secondi.
- Che devo fare?
:01:55
	Lasciati colpire.
:02:01
	< A volte non c'è niente da fare.
:02:03
	< Il taglio è troppo profondo.
:02:07
	< Forse una vena è danneggiata...
:02:09
	...o il coagulante non arriva
in profondità.
:02:13
	< Ci sono molte possibilità...
:02:16
	...per raggiungere i vari strati
di carne. Frankie le conosceva tutte.
:02:29
	Dai, Big Willie!
:02:46
	< La gente ama la violenza.
:02:49
	< Rallenta agli incidenti stradali
per vedere se ci sono morti.
:02:53
	< La gente dice di amare la boxe,
ma non sa neanche cosa sia.
:02:57
	< La boxe è rispetto...
:02:59
	...cercare di ottenerlo
togliendolo all'avversario.