:02:01
< A volte non c'è niente da fare.
:02:03
< Il taglio è troppo profondo.
:02:07
< Forse una vena è danneggiata...
:02:09
...o il coagulante non arriva
in profondità.
:02:13
< Ci sono molte possibilità...
:02:16
...per raggiungere i vari strati
di carne. Frankie le conosceva tutte.
:02:29
Dai, Big Willie!
:02:46
< La gente ama la violenza.
:02:49
< Rallenta agli incidenti stradali
per vedere se ci sono morti.
:02:53
< La gente dice di amare la boxe,
ma non sa neanche cosa sia.
:02:57
< La boxe è rispetto...
:02:59
...cercare di ottenerlo
togliendolo all'avversario.
:03:08
- Vado a scaldare l'auto.
- Signor Dunn!
:03:12
- Ti devo dei soldi? - No.
- Conosco tua madre? - Credo di no.
:03:18
- Allora che vuoi?
- Ho vinto l'incontro di contorno.
:03:23
- Sono Maggie Fitzgerald.
- Che vuoi?
:03:26
- Lo ha visto? - No.
- Sono stata brava.
:03:30
- Forse è interessato ad allenarmi.
- Non alleno ragazze.
:03:35
- Dovrebbe farlo. Sono considerata
una "tosta". - Tosta non basta.
:03:54
E' un grosso errore.