:09:04
< Frankie scoprì che le palestre
non sono un grande investimento.
:09:09
- Non voglio Danger tra le palle.
- Non fa male a nessuno.
:09:13
Fa male a me. Soffro vedendo che tira
pugni come se rispondesse ai colpi.
:09:21
Perché non compri la candeggina
che costa meno?
:09:26
- Questa ha un odore più decente.
- La candeggina odora di candeggina.
:09:40
- Ciao, Scrap.
- Mister Willie!
:09:46
Bell'incontro ieri sera!
:09:53
Sei un mito!
:09:56
- Big Willie!
- Ciao.
:10:01
- Bell'incontro.
- Grazie.
:10:13
LEGGE IN GAELICO
:10:19
Che cosa leggi?
:10:22
Che cosa vuoi?
:10:24
Hai un pugile che non parla
con un altro manager.
:10:29
- Non parla con un altro manager?
- Non è un manager qualunque.
:10:35
E' Mickey Mack.
:10:38
Sei venuto per dirmi che Big Willie
non gli ha rivolto la parola?
:10:43
Già. Non si sono parlati.
:10:46
- Sto leggendo!
- Se è più importante...
:10:53
- Chi è quella ragazza?
- Che cosa?