:23:02
Farti pagare mille dollari in più
per riavere l'auto non è un favore.
:23:06
- Grace ha pianto quando l'ha vista.
- Davvero?
:23:10
- Sono venuto per parlarti di affari.
- Ho parlato al telefono con Hogan.
:23:15
E' tutto organizzato per settembre.
:23:19
- Devo lasciarti, Frankie.
- Che cosa?
:23:27
Mancano solo due incontri al titolo.
:23:30
Il titolo non c'entra.
:23:33
Se vinco, devo guadagnare
più soldi che posso finché posso.
:23:37
Ho bisogno di qualcuno influente.
Devo trovarlo prima dell'incontro.
:23:45
Questo tizio mi accetta
solo se mi porta fino al titolo.
:23:49
- Io organizzo il match per il titolo
e lui ti ci fa arrivare? - Sì.
:23:54
E' molto tempo che aspetti un titolo.
Avrei voluto portartelo io.
:24:02
Mickey Mack è un uomo d'affari.
Non può insegnarti niente.
:24:05
Tu mi hai insegnato
tutto quello che mi serve.
:24:16
< Ci sono cose
che la gente non vuole accettare.
:24:29
Voglio sfidare il famoso
Thomas "pugno d'acciaio" Hearns...
:24:34
...per vincere il titolo mondiale
dei pesi welter.
:24:38
Mi sono messo questi per un motivo.
:24:42
Sto lavorando di gambe.
:24:46
Danger! Se non tiri pugni, vai via.
:24:54
Tu rifletti, io torno subito.
:24:58
Mi concentro
su come darle un pugno forte.