1:03:03
Se sprechi i soldi per cose frivole,
che ti resterà?
1:03:08
- Presto non ti rimarrà niente.
- Appena avrò i soldi, la comprerò.
1:03:14
- Ho commesso molti errori. Cerco di
impedirti di fare come me. - Lo so.
1:03:21
- Io non vivrò in eterno. - Cos'è?
- Un video sulla prossima sfidante.
1:03:26
Se vuoi arrivare al titolo,
studia le mosse. Scendi subito!
1:03:31
- Sai quanti anni ho?
- Grazie, capo!
1:03:35
Non c'è di che, tesoro.
Mettiamolo nel videoregistratore.
1:03:40
- Non ce l'ho.
- Non hai nemmeno la Tv, vero? - No.
1:03:46
Sì!
1:03:48
Va bene.
1:03:57
- Dieci minuti, amore. - Grazie.
Quell'uomo mi chiama "amore".
1:04:01
- Non sarà il primo.
- E' il primo dopo mio padre.
1:04:06
- Se vinco, mi chiederà
di sposarlo. - Ti sposerò io!
1:04:14
Ti ho comprato un regalo.
1:04:21
- Le hanno dato quella di qualcun
altro. - No. - Che significa?
1:04:26
Non lo so. E' una parola gaelica.
1:04:32
- E' bellissima.
- Sì.
1:04:35
E' di seta.
1:04:40
(altoparlante) Proveniente
dagli Stati Uniti d'America...
1:04:45
...la sfidante Maggie Fitzgerald.
1:04:49
- Hai visto che ha scritto sulla
vestaglia? - Sì. E' irlandese!
1:04:58
< Era solo un incontro di contorno
al titolo dei pesi medi.