1:06:00
E' tosta.
1:06:03
Non mi fa avvicinare.
1:06:06
- Sai perchè? - No.
- Combatte meglio di te.
1:06:11
E' più giovane e ha più esperienza
di te. Che pensi di fare?
1:06:24
Muoviti!
1:06:27
GONG
Boxe!
1:06:42
Tre, quattro, cinque, sei...
1:06:47
...sette, otto, nove, dieci.
1:07:02
(insieme) Mo Cuishle!
1:07:12
- Posso farla tradurre da qualcuno.
- Sì. Se scopri che significa...
1:07:17
...fammelo sapere.
1:07:23
< Qualunque cosa significasse,
quel soprannome le rimase addosso.
1:07:28
< Maggie combattè a Edimburgo,
Parigi, Bruxelles e Amsterdam.
1:07:33
< Ovunque e per tutti era Mo Cuishle.
1:07:36
< Forse il mondo è pieno di irlandesi
o di gente che vorrebbe esserlo.
1:07:41
< Quando tornarono negli Stati Uniti
Maggie era una professionista.
1:07:55
GRIDA DI ACCLAMAZIONE