1:16:03
	Va bene, grazie.
1:16:10
	- Che cosa sta fissando Danger?
- Una bottiglia di acqua.
1:16:15
	- Vieni a Las Vegas? - Per vederti
soffrire guardando le slot machine?
1:16:21
	- Il cuore non reggerebbe. - Maggie
combatterà contro "The Blue Bear".
1:16:27
	- Un milione di dollari al 50 e 50.
- E' fantastico!
1:16:31
	- Mi serve un bravo secondo.
Tu vuoi farlo? - Perchè dovrei?
1:16:36
	Sei pazzo, mezzo cieco. Pensavo
volessi provare l'ebbrezza...
1:16:42
	...di salire sul ring in un match per
il titolo. Scusa se ho pensato a te.
1:16:46
	Prendi un secondo a Las Vegas.
1:16:51
	- Qualcuno giovane. - Non metterti
a piangere, me ne basta una di donna.
1:16:58
	Se lascio questo posto, immagina
come lo trovo al mio ritorno!
1:17:03
	- Nello stato in cui è adesso.
- Vai all'inferno!
1:17:07
	Di' a Maggie di non tornare
senza la cintura.
1:17:11
	Glielo dirò.
1:17:16
	Signor Scrap, devo farle una domanda.
Però mi sento stupido a fargliela.
1:17:22
	- Non esistono domande stupide.
- D'accordo.
1:17:28
	Il ghiaccio come fa a passare
attraverso un buco così piccolo?
1:17:32
	Continuo a pensarci,
ma non riesco a capirlo.
1:17:36
	- Vuoi che te lo faccia vedere?
- Può farmelo vedere? - Certo.
1:17:42
	- Forse sono pronto per un incontro.
- Davvero?
1:17:50
	- Ho preso i biglietti. - Andiamo in
aereo? - Preferisci andare in auto?
1:17:56
	- Lo sta chiedendo a me?
- Preferisci l'aereo o l'auto?