1:15:04
	Almeno fino a quando
non troveremo un bravo manager.
1:15:15
	- Possiamo fermarci un momento?
- Sì.
1:15:22
	In questo posto fanno la torta
al limone con la crema fatta in casa.
1:15:41
	Ora posso morire
e andare in paradiso.
1:15:49
	- Venivo sempre qui con papà.
- Chissà se vendono questo posto!
1:15:54
	Ho qualche soldo da parte.
1:16:03
	Va bene, grazie.
1:16:10
	- Che cosa sta fissando Danger?
- Una bottiglia di acqua.
1:16:15
	- Vieni a Las Vegas? - Per vederti
soffrire guardando le slot machine?
1:16:21
	- Il cuore non reggerebbe. - Maggie
combatterà contro "The Blue Bear".
1:16:27
	- Un milione di dollari al 50 e 50.
- E' fantastico!
1:16:31
	- Mi serve un bravo secondo.
Tu vuoi farlo? - Perchè dovrei?
1:16:36
	Sei pazzo, mezzo cieco. Pensavo
volessi provare l'ebbrezza...
1:16:42
	...di salire sul ring in un match per
il titolo. Scusa se ho pensato a te.
1:16:46
	Prendi un secondo a Las Vegas.
1:16:51
	- Qualcuno giovane. - Non metterti
a piangere, me ne basta una di donna.
1:16:58
	Se lascio questo posto, immagina
come lo trovo al mio ritorno!