Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:24:03
O prieð kovà að turiu
pereiti.

:24:05
Tas vyrukas mane pasiims tik tada,
jei jis mane nuveð á tà kovà.

:24:09
Taigi, tu kauniesi dël èempiono,
ir tas vyrukas tave ten nuveþa?

:24:13
Tik tokiu atveju jis tai padarys.
:24:15
Atleisk, Frenki. Þinau, kaip ilgai tu laukei
tos dvikovos.

:24:19
Norëèiau, kad tai priklausytø nuo manæs.
:24:22
Mikis Makas - verslininkas.
Jis nieko tavæs neiðmokys.

:24:26
Tu jau iðmokei mane visko,
kà man reikia þinoti.

:24:37
Yra dalykø, kuriø
þmonës tiesiog nenori girdëti.

:24:50
Ir susikauti su Motor Sity Kobra,
Tomu "Þudiku" Hernsu...

:24:55
...noriu, kad jis kovotø su manimi pusvidutinio
svorio kategorijoje pasaulio èempionate.

:24:59
Deindþeri, að ðias pirðtines ne
ðiaip sau laikau.

:25:03
Dirbu kojomis, pone Skrepai.
:25:06
Deindþeri, arba smok, arba
neðdinkis velniop ið ðios salës.

:25:14
Tu pagalvok apie tà smûgá,
að tuoj gráðiu.

:25:19
Galvoju, kaip èia jums stipriau
smogus, pone Skrepai.

:25:28
Niekas nedráso Deindþeriui pasakyti,
kad Hernsas jau seniai iðëjo á pensijà.

:25:41
Girdëjau apie Vilá.
:25:43
Þiauru. Tikrai þiauru.
:25:46
Aiðku, nebûtø taip blogai,
jei tu nebûtum toks senas.

:25:49
Na, að bent jau matau
abiem akimis.

:25:52
Taèiau jos tau per daug
nepadëjo, ar ne?

:25:56
Na, að turiu salæ.
:25:58
Mano amþiuje nereiktø ruoðti
kovotojø.


prev.
next.