Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Sveikas, Frenki, neprieðtarausi,
jei ðnektelsiu su savo kovotoja?

:43:04
Tiesiog puikiai darbuojiesi.
Ðitaip tu patari savo lengvasvorei?

:43:08
Dunai.
:43:09
- Kà darai?
- Kalbuosi. O kà tu darai?

:43:12
- Èia tavo kovotoja?
- Èia mano kovotoja.

:43:15
Taèiau taip neatrodo, Sali.
:43:17
Gerai, pasiimk jà.
Vis tiek ji në velnio nemoka muðtis.

:43:20
- Kas nors man paaiðkinkit, kas vyksta?
- Að pavëlavau. Salis tik pavadavo mane.

:43:25
Tai sakai, kad èia tavo kovotoja?
:43:29
Taip, mano.
:43:32
Turit 10 sekundþiø.
:43:33
Að laikau pakëlus kairiàjà, bet
kai smûgiuoju, að jà nuleidþiu.

:43:37
- Daryk taip ir toliau.
- Taip bûtø daug lengviau.

:43:39
Ji mano, kad tave paþásta.
:43:40
Kiekvienàkart, kai jà nuleidi,
ji pareina ant tavæs.

:43:43
Tiesiog lauk jos, supranti?
Ji tik apie tai ir galvoja.

:43:46
- Kai ji smogia deðiniàja... Girdi?
- Girdþiu, bose.

:43:50
Kai ji taip padarys, pasitrauk á ðalá
ir pareik su kabliu, kuris iðjungtø.

:43:53
- Turi toká paruoðus?
- Taip, turiu.

:43:54
- Gerai.
- Kaukitës arba að nutrauksiu kovà.

:43:57
- Eik ir duok jai.
- Kûnas þinai tai, ko neþino kovotojai.

:44:00
Kaip apsisaugoti paèiam.
:44:02
Kaklas gali pasilenkti labai daug.
:44:04
Jei pasilenkia daugiau,
kûnas sako:

:44:07
"Ei, nuo dabar að imuosi vadovauti,
nes atrodo, kad tu neþinau, kà darai. "

:44:11
Á neutralø kampà.
:44:15
- Matei, kaip ji tai padarë?
- Taip.

:44:17
Saldusis Rëjus taip padarytø.
Ta mergina turi parako.

:44:20
"Pagulëk, pailsëk, ir mes pakalbësim
apie tai, kai sugráð pojûèiai. "

:44:25
Tai vadinama nokauto mechanizmu.
:44:27
Nepridëk á kelnes ið laimës.
Gerai koveisi.

:44:31
Aèiû, bose.
:44:33
Tu... Tu pamirðai taisyklæ.
:44:36
- Kokia ta taisyklë?
- Laikyti pakëlus kairæ rankà?

:44:38
Ne, visuomet saugotis.
:44:42
Kokia ta taisyklë?
:44:43
- Visuomet saugotis.
- Gerai, gerai.

:44:47
Jûs mane palikot.
Kaip tai mane saugojo?

:44:50
Nesaugojo.
:44:53
Viskas gerai.
:44:55
- Treniruosiu kairiàjà, bose.
- Gerk vandená.


prev.
next.