Million Dollar Baby
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
Mano vadybininkas
kaþkur gërë...

:04:03
...buvome tik að ir Frenkis.
:04:08
Man teko patirti velniðkus smûgius.
:04:13
Kiekvienas turi tam tikrà
kovø skaièiø.

:04:16
Niekas nesako, koks tas skaièius.
:04:20
Mano buvo 109.
:04:23
Að tiesiog nenorëjau to pripaþinti.
:04:27
Ketvirtas raundas, atsiveria...
:04:30
...þaizda.
:04:32
Kraujas pradeda tekëti man á aká.
:04:36
Jiems reikëjo sustabdyt kovà, taèiau,
po velniø, að, juodaodis, buvau San Berdu.

:04:40
Dël kraujo að ten ir buvau.
:04:43
Raundas po raundo, Frenkis
vis mane lopë.

:04:47
Jis sakë mesti á ringà
rankðluostá...

:04:49
...bet jis ne mano vadybininkas ir
nieko mesti negali.

:04:54
Raundas po raundo...
:04:56
...jis su manim ginèijasi.
:04:59
O að beveik juokiuosi, nes jam
tenka daugiau darbo negu man.

:05:04
Iðtvëriau 15 raundø...
:05:07
...ir pralaimëjau pagal teisëjo sprendimà.
:05:10
O kità rytà netekau akies.
:05:14
Per 23-is metus jis niekuo
apie tai neuþsiminë.

:05:19
Ir nereikia. Að matau tai jo veide
kiekvienà kartà, kai jis á mane þiûri.

:05:23
Kaþkaip...
:05:26
...Frenkis galvoja, kad jis turëjo
sustabdyt tà kovà...

:05:29
...ir iðgelbët mano aká.
:05:34
Gyvena norëdamas, kad galëtø
sugráþti á tà 109-à kovà..

:05:38
Norëjau 110-os.
:05:42
Taèiau...
:05:44
...jei nori kautis dël èempionës...
:05:47
...gal jis ne tas þmogus, kuris
gali tave á tà kovà nuvest.

:05:55
Jûs pasakët ponui Makui, kad mes èia bûsim ðávakar?

prev.
next.