Million Dollar Baby
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:26:03
Ik draag deze handpads niet zomaar.
:26:07
Ik oefen mijn voetenwerk, Mr Scrap.
:26:11
Danger, één slag en je vliegt eruit.
:26:19
Denk maar eens na over die slag.
Ik ben zo terug.

:26:24
Ik denk aan hoe ik hard sla, Mr Scrap.
:26:33
Niemand durfde Danger te vertellen
dat Hearns al lang niet meer bokste.

:26:47
Ik hoorde het van Willie.
Jammer, heel erg jammer.

:26:52
Het zou niet zo erg zijn
als je niet zo oud was.

:26:56
Ik zie tenminste nog met beide ogen.
:26:59
Het was wel een klap voor je, hè?
:27:02
Ik bezit de sportschool. Op mijn leeftijd
moet ik geen boksers meer trainen.

:27:09
Zei Willie waarom?
- Om Mickey, hij heeft de juiste contacten.

:27:13
Het gaat niet om contacten.
Je geloofde niet in hem.

:27:17
Ik heb hem ontdekt en ben acht jaar
bij hem gebleven. Dus dat klopt niet.

:27:22
Je kon hem twee jaar geleden al
een titelgevecht bezorgen.

:27:25
En dat wist hij. Het verbaast me
dat hij nog zo lang gebleven is.

:27:28
Om de titel boksen en hem winnen,
zijn twee verschillende dingen.

:27:32
Wat moest ik dan? Hem er zomaar ingooien,
hem niet beschermen?

:27:35
Dus je beschermde hem
tegen het kampioenschap?

:27:39
Nu wordt het duidelijk.
:27:42
En jij dan, Scrap.
Wat deed jouw manager?

:27:45
Je was een uitstekend bokser.
Stukken beter dan Willie.

:27:49
Bezorgde hij je een titelgevecht
:27:50
of liet hij anderen op je kop slaan
tot je een oog verloor?

:27:56
Ik had mijn kans. Ik heb me geweerd.
Dat kan niemand ontkennen.


vorige.
volgende.