:27:02
Ik bezit de sportschool. Op mijn leeftijd
moet ik geen boksers meer trainen.
:27:09
Zei Willie waarom?
- Om Mickey, hij heeft de juiste contacten.
:27:13
Het gaat niet om contacten.
Je geloofde niet in hem.
:27:17
Ik heb hem ontdekt en ben acht jaar
bij hem gebleven. Dus dat klopt niet.
:27:22
Je kon hem twee jaar geleden al
een titelgevecht bezorgen.
:27:25
En dat wist hij. Het verbaast me
dat hij nog zo lang gebleven is.
:27:28
Om de titel boksen en hem winnen,
zijn twee verschillende dingen.
:27:32
Wat moest ik dan? Hem er zomaar ingooien,
hem niet beschermen?
:27:35
Dus je beschermde hem
tegen het kampioenschap?
:27:39
Nu wordt het duidelijk.
:27:42
En jij dan, Scrap.
Wat deed jouw manager?
:27:45
Je was een uitstekend bokser.
Stukken beter dan Willie.
:27:49
Bezorgde hij je een titelgevecht
:27:50
of liet hij anderen op je kop slaan
tot je een oog verloor?
:27:56
Ik had mijn kans. Ik heb me geweerd.
Dat kan niemand ontkennen.
:28:00
Weet ik.
Sorry dat ik mijn bokser
:28:04
niet de rest van zijn leven
spuug van anderen wil laten opruimen.
:28:08
Juist, jij bent de wijsneus hier.
Jij studeert Grieks.
:28:15
Het is Gaelic.
:28:16
Je laat een titelgevecht schieten.
Hoe zeg je dat in het Gaelic?