:23:06
- Então, Willie.
- Então, Frankie.
:23:08
- Passa-se alguma coisa?
:23:10
- Desculpa vir à tua casa assim.
:23:12
- Eu sei que não gostas que te venham
visitar assim sem avisar.
:23:14
- Mas tu não és qualquer um, Willie.
:23:16
- És bem vindo a qualquer hora. Entra.
:23:17
- Eu queria-te agradecer por teres
recuperado o carro da Grace.
:23:21
- Não me precisas de agradecer,
Pagares mais...
:23:23
$1000 pelo teu próprio carro não é
exactamente um favor.
:23:26
- A Grace começou a chorar quando o viu.
:23:28
- A sério?
:23:30
- Eu também queria conversar contigo
sobre negócios.
:23:33
- Ai é? Eu acabei de falar com o Hogan
ao telefone.
:23:35
- Está tudo arranjado para Setembro.
:23:37
- Só falta combinar como vamos dividir.
:23:39
- Tenho que te largar, Frankie
:23:43
- O quê?
:23:47
- Willie... o título está a dois
combates.
:23:51
- Não é isso.
:23:52
- É como disseste.
:23:53
- Eu só tenho uma hipótese.
:23:55
- Se eu ganhar, tenho que aproveitar
enquanto posso.
:23:58
- Preciso de alguém que se saiba mexer...
:24:00
...que faça as coisas acontecerem.
:24:02
- E tenho que fazer a troca antes do
combate.
:24:05
- A única forma de ele me aceitar foi
se me levasse a lutar pelo título.
:24:09
- Então, eu consigo a luta pelo título
:24:11
e esse gajo é que te leva lá?
:24:13
- Foi a única maneira de ele aceitar.
:24:14
- Tenho muita pena, Frankie.
:24:17
- Não estou mais à espera pelo título,
:24:18
gostaria que estivesses lá comigo.
:24:22
- O Mickey Mack é um homem de negócios.
:24:24
- Ele não te pode ensinar nada.
:24:26
- Já me ensinas-te tudo o que preciso
de saber.
:24:36
Isto é algo que ninguém quer ouvir.
:24:50
- E eu desafio a cobra de Motorcity...
:24:53
"Thomas Batedor" Hearns para me
enfrentar...
:24:55
no campeonato mundial dos pesos-médios.
:24:59
- "Perigo", estou a usar estas mitenes
por uma razão.