Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:00
...que faça as coisas acontecerem.
:24:02
- E tenho que fazer a troca antes do
combate.

:24:05
- A única forma de ele me aceitar foi
se me levasse a lutar pelo título.

:24:09
- Então, eu consigo a luta pelo título
:24:11
e esse gajo é que te leva lá?
:24:13
- Foi a única maneira de ele aceitar.
:24:14
- Tenho muita pena, Frankie.
:24:17
- Não estou mais à espera pelo título,
:24:18
gostaria que estivesses lá comigo.
:24:22
- O Mickey Mack é um homem de negócios.
:24:24
- Ele não te pode ensinar nada.
:24:26
- Já me ensinas-te tudo o que preciso
de saber.

:24:36
Isto é algo que ninguém quer ouvir.
:24:50
- E eu desafio a cobra de Motorcity...
:24:53
"Thomas Batedor" Hearns para me
enfrentar...

:24:55
no campeonato mundial dos pesos-médios.
:24:59
- "Perigo", estou a usar estas mitenes
por uma razão.

:25:02
- Só estou a trabalhar os meus pés,
Sr. Scraps.

:25:06
- "Perigo", dás um murro ou sais
deste ginásio.

:25:14
- "Perigo", enquanto pensas no murro,
eu volto já.

:25:20
- Estou a pensar no quanto vou bater
forte, Sr. Scraps.

:25:27
Ninguém tinha coragem de dizer ao
"Perigo"...

:25:30
...que o Hearns se tinha retirado
há anos.

:25:40
- Fiquei a saber do Willie.
:25:42
- Foste frio, muito frio.
:25:45
- Não seria tão mau se não fosses
tão velho.

:25:49
- Sim, mas pelo menos vejo com os dois
olhos.

:25:52
- Não te adiantou nada, não é?
:25:55
- Bem, eu tenho o ginásio.
:25:57
- Não preciso ficar a treinar lutadores
com minha idade.


anterior.
seguinte.