:25:02
- Só estou a trabalhar os meus pés,
Sr. Scraps.
:25:06
- "Perigo", dás um murro ou sais
deste ginásio.
:25:14
- "Perigo", enquanto pensas no murro,
eu volto já.
:25:20
- Estou a pensar no quanto vou bater
forte, Sr. Scraps.
:25:27
Ninguém tinha coragem de dizer ao
"Perigo"...
:25:30
...que o Hearns se tinha retirado
há anos.
:25:40
- Fiquei a saber do Willie.
:25:42
- Foste frio, muito frio.
:25:45
- Não seria tão mau se não fosses
tão velho.
:25:49
- Sim, mas pelo menos vejo com os dois
olhos.
:25:52
- Não te adiantou nada, não é?
:25:55
- Bem, eu tenho o ginásio.
:25:57
- Não preciso ficar a treinar lutadores
com minha idade.
:26:02
- O Willie disse-te o porquê?
:26:03
- Por causa do Mickey. Ele tem os
contactos.
:26:06
- Não é contactos, Frankie.
É por tu não acreditares nele.
:26:10
- Bem, eu encontrei-o e fiquei com
ele 8 anos.
:26:12
- Chamas isso de não acreditar?
:26:14
- Podias ter arranjado um combate
pelo título...
:26:16
há 2 anos atrás,
:26:17
- Ele sabia disso.
:26:18
- Estou surpreso por ele ter ficado
contigo todo este tempo.
:26:20
- Bem, chegar até lá...
:26:21
e ganhar o cinturão são duas coisas
bem diferentes.
:26:23
- O que querias que eu fizesse?
:26:25
- Colocá-lo acima das suas capacidades?
:26:27
- Que não o protegesse?
:26:28
- Ah, estavas a protegê-lo do
campeonato...
:26:30
- Sim.
- Agora faz sentido.
:26:34
- E tu, Scrap?
:26:36
- O que é que o teu empresário fez?
:26:38
- Eras um lutador e tanto. Bem melhor
que o Willie.
:26:40
- Arranjou-te um combate pelo
título ou...
:26:42
apenas te destruiu lançando-te nos
punhos dos outros...
:26:45
...até perderes o olho?
:26:47
- Eu tive a minha hipótese.
:26:48
- Eu saí a dar porrada por
todo o lado.
:26:50
- E ninguém pode dizer que não fiz isso.
:26:51
- Bem, eu lembro-me.
:26:53
- E desculpa por não querer...
:26:54
...que meu lutador passe a outra
metade da sua vida...
:26:57
...a limpar o cuspo dos outros.
:26:59
- Ah, certo.