Million Dollar Baby
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:21
Ele mostrou-lhe como ficar em pé.
:36:23
Mantendo as pernas alinhadas com
os ombros.

:36:32
Para criar um lutador,
:36:34
é preciso dar o máximo.
- Descansa um pouco. Vem cá.

:36:44
Não podes apenas dizer para esquecer
tudo o que sabes,

:36:46
Sabes que eles têm que esquecer
até os ossos.

:36:52
Torná-los tão cansados que só te
ouvirão a ti.

:36:56
Só ouvem tua voz.
:36:58
Só fazem o que mandas e mais nada.
:37:00
- Move os teus pés.
:37:17
Mostrar-lhes como manter o equilíbrio,
e tirá-lo ao oponente.

:37:23
- Levanta a mão.
:37:28
Como gerar impulso com o dedo
direito do pé.

:37:33
E como flexionar os joelhos quando
se solta um "jab".

:37:41
Como lutar afastando-se...
:37:43
de modo a que o oponente não queira vir
para cima de ti.

:37:46
E depois tens que mostrar tudo de novo.
:37:49
E de novo. E de novo. E de novo.
:37:51
Até que eles pensem que nasceram assim.

anterior.
seguinte.