:51:01
- Dois segundos. Só dois segundos.
:51:03
- O teu nariz está partido.
- Maldição!
:51:06
- Arranja-o. Arranja-o.
- Não posso. Não posso.
:51:09
- Podes sim.
:51:10
- Não posso, tenho que acabar o combate.
:51:11
- Eu vi o que podes fazer.
Arranja-o!
:51:13
- Eu posso-o colocar no lugar,
:51:15
mas não posso parar a hemorragia.
:51:16
- O médico do ringue vai terminar
o combate.
:51:18
- Se estancar o sangue, eu posso
derrotá-la.
:51:21
- Morde isto.
:51:42
- Inala. Inala.
:51:44
- Inspira!
:51:57
- Está tudo bem?
- Tudo bem.
:51:59
- Ok. Tens 20 segundos antes que isso
se torne um "géiser"...
:52:03
e se espalhe pela primeira fila.
:52:05
- 20 segundos. Só tens isso.
:52:08
- Agora vai.
:52:22
- Para o teu canto.
:52:28
- 6, 7, 8, 9, 10.
:52:36
- Mo Cuishle
:52:52
- O que estás a ler?
:52:55
- O que é que ela está a dizer?
:52:56
- Ela quer saber o que estás a ler.
:52:58
- É Yeats, fica com a cabeça para trás.