:52:03
e se espalhe pela primeira fila.
:52:05
- 20 segundos. Só tens isso.
:52:08
- Agora vai.
:52:22
- Para o teu canto.
:52:28
- 6, 7, 8, 9, 10.
:52:36
- Mo Cuishle
:52:52
- O que estás a ler?
:52:55
- O que é que ela está a dizer?
:52:56
- Ela quer saber o que estás a ler.
:52:58
- É Yeats, fica com a cabeça para trás.
:53:03
- Por que não lhe falas sobre Yeats?
:53:04
- Mostra como é uma delícia.
:53:07
- Quando é a vez dela?
:53:09
- Estou bem, Frankie.
:53:11
- O que aprendeste esta noite?
:53:13
- Proteger-me sempre.
:53:15
- Qual é a regra?
- Proteger-me sempre.
:53:18
- Margaret Fitzgerald.
- Aqui.
:53:25
- Estarei aqui.
:53:38
- Como estás?
:53:40
- Eu?
- Sim, tu.
:53:41
- Não sou eu que estou mal.
:53:47
- O nariz partido não dói muito.
:53:49
- Porque me estás a dizer isso?
:53:53
- Por nada.
:53:55
Mas muitos ferimentos são
profundos demais...
:53:57
ou perto demais do osso.
:53:59
E não importa o quanto se esforce,