:03:02
- Eu ainda lutava com 39.
:03:05
- Eu lutei durante 23 anos.
:03:12
- Como vais, Scrap?
:03:13
- Bem, Mickey.
:03:15
- Estou bem.
:03:19
- O que deseja?
- Café.
:03:26
- Vocês os dois não se falam?
:03:28
- Eu mal o conheço.
:03:35
- Eu conheci o Frankie,
:03:38
logo depois do meu 37º aniversário.
:03:40
- Ele trabalhava como "homem do corte".
:03:43
- Ele remendava-me quando eu achava
que era impossível.
:03:49
- É um bom homem para se ter no canto.
:03:51
- É mesmo.
:03:55
- Ele ficou comigo até ao meu último
combate em San Berdu.
:03:59
- O meu empresário estava a
embebedar-se nalgum lugar.
:04:04
- Era só o Frank e eu.
:04:09
- Eu estava a levar uma bela tareia.
:04:12
- Toda a gente tem um número de
combates para cumprir.
:04:16
- Ninguém sabe quantos.
:04:20
- Minha quantidade era 109.
:04:23
- Eu só não queria admitir.
:04:26
- No quarto "round" este...
:04:30
...corte abriu.
:04:31
- O sangue começou a escorrer para
o meu olho.
:04:36
- Eu devia ter parado o combate, mas...
:04:38
eu era um negro em San Berdu.
:04:40
- Calculei que era para isso
que lá estava.
:04:43
- "Round" após "round",
:04:45
eu obrigava o Frank a coser-me.
:04:47
- Ele falava em atirar a toalha
ao chão,
:04:49
mas ele não era meu empresário.
:04:50
- Ele não podia terminar o combate.
:04:53
- "Round" após "round",
:04:56
ele discutia comigo.
:04:59
- Eu estava quase a rir...