Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:00
Ali sploh kaj narediš tukaj?
:20:03
Na tvojem mestu me ne bi
skrbelo moje delo.

:20:09
Dekle postaja vse boljša.
:20:12
Da, kot da bi ji kdo pomagal.
:20:17
Mogoèe je naravni talent.
Kot kaže, ima nekaj.

:20:23
Ima mojo hitro vreèo,
to je vse, kar ima.

:20:27
Zanima me, kako je prišla do nje.
:20:29
Zanima me.
:20:41
Potreboval bom hitro vreèo.
:20:43
To vreèo?
:20:44
Da, to vreèo, to je moja vreèa, in ljudje
bodo mislili, da zopet treniram.

:20:48
Ali je to tako slabo, šef?
:20:50
Da, da, vsakiè, ko se jo dotakneš,
me tvoje brezupje spravlja ob posel.

:20:56
Spravili ste me v zadrego.
:20:59
Veš, ne morem jo posoditi vsakomur.
:21:03
Razumem.
:21:10
Poglej, zdiš se mi prijazno dekle,
ali ti lahko nekaj svetujem?

:21:13
Hvaležna bi vam bila.
:21:15
Našla boš trenerja v telovadnici,
ki bi hotel trenirati dekleta,..

:21:20
ker je to zadnji modni krik,..
:21:22
toda edina težava je v tem,
da bo izgubljal èas s tabo, ker si prestara.

:21:28
Ne poèutim se tako staro.
:21:30
Tudi jaz se ne, toda ne vidiš me,
da boksam z 21 let starimi fanti,..

:21:34
potrebna so 4 leta,
da postaneš boksarka.

:21:37
Koliko si stara?
:21:40
31, do mojega naslednjega
rojstnega dneva.

:21:42
Takole, stara si 31 let.
:21:45
Ne moreš se veè zaèeti uèiti baleta
pri 31, kajne?

:21:48
3 leta že treniram.
:21:51
In ne moreš zadeti hitre vreèe?
:21:53
Kakšen trening je to?
:21:55
Nikoli nisem imela šefa.
:21:57
Težko ti to povem, ampak nekdo ti mora
povedati resnico.


predogled.
naslednjo.