Million Dollar Baby
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:00
Prav hudièevo slabo opravljaš delo,
si tako dogovorjen za lahko kategorijo?

:44:05
Prekleto, kaj za hudièa delaš?
:44:07
Govorim, in kaj ti delaš?
:44:09
Ali je to tvoja boksarka?
:44:10
Moja boksarka je.
:44:12
Zares nama ne gre dobro, Sally.
:44:15
Fino, kar imej jo,
tako ali tako ne bo niè z njo.

:44:18
Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?
:44:20
Poglej, zamudil sem,
Sally me je samo zamenjal.

:44:23
Mi hoèete reèi, da je ona vaša boksarka?
:44:27
Da, ona je moja boksarka.
:44:30
Imata 10 sekund.
:44:32
Ok, in nato jo udarim,
in jo nadaljujem udarjati.

:44:35
Naj udarja.
:44:36
To bo dosti lažje.
:44:37
Misli, da te pozna, to je vse,
vsakiè, ko jo udariš, pride ona nad tabo,..

:44:42
in tukaj jo poèakaj, vidiš,
samo o tem razmišlja,..

:44:45
in ko stegne desnico,
me slišiš?

:44:48
Slišala sem te, šef.
:44:48
Ko to naredi, stopi noter, in jo
zadani z udarcem za lahko noè. razumeš?

:44:52
Razumem.
:44:54
Boksarki, èas je!
:44:56
Ok, daj jo!
:44:57
Telo ve, kar boksar ne ve,
kako naj se brani.

:45:01
Vrat se obrne samo do sem, samo za las
veèje obraèanje..

:45:06
in telo reèe: Hej, od tu naprej bom jaz,..
:45:09
ker oèitno ne veš, kaj delaš.
:45:12
V nevtralni kot.
:45:15
Si videl, kako je to naredila?
Talent je to naredil. Dekle ima talent.

:45:20
Leži, odpoèij se, o tem bomo pogovorili
kasneje, ko bodo misli jasne.

:45:26
Pravijo mu knokavt mehanizem.
:45:28
Dobro, samo tako naprej.
:45:34
Pozabila si na prvo pravilo,
kaj je prvo pravilo?

:45:38
Pokrivati se z levico?
:45:39
Biti zašèitena ves èas!
:45:43
Kaj je pravilo?
:45:45
Biti zašèitena ves èas.
:45:46
Dobro, dobro.
:45:48
Dal si me stran,
kako naj bi bila zašèitena?

:45:52
Nisi bila.
:45:54
V redu je, delala bom na moji levici, šef.
:45:58
Popij vodo.

predogled.
naslednjo.