:43:02
Tvoja levica, prekleto.
:43:05
Ni bila moja izbira za prvo borbo,
toda Sally je dober meneer,..
:43:10
moram verjeti, da skrbi zanjo.
:43:11
Jezus, levica, zaèiti se.
:43:16
Misli, da te slii od tu?
:43:26
Èe Maggie izgubi,
Sallyu to ne pomeni niè,..
:43:30
mogoèe mu e prav pride, da si
pripie e eno novo zmago.
:43:34
Lonnie bo mogoèe dovolil Sallyu borbo
v lahki kategoriji z Jullio.
:43:39
Sally poskua urediti borbo z Jullio?
:43:42
Hej, kaj pa jaz vem, priel
sem, ker uivam v boksu.
:43:46
Moj bog.
:43:51
Hej, pridi sem, pridi sem,
:43:55
spuèa levo roko, nehaj
spuèati levico.
:43:58
Hej, Frankie, lahko neha govoriti
z mojo boksarko?
:44:00
Prav hudièevo slabo opravlja delo,
si tako dogovorjen za lahko kategorijo?
:44:05
Prekleto, kaj za hudièa dela?
:44:07
Govorim, in kaj ti dela?
:44:09
Ali je to tvoja boksarka?
:44:10
Moja boksarka je.
:44:12
Zares nama ne gre dobro, Sally.
:44:15
Fino, kar imej jo,
tako ali tako ne bo niè z njo.
:44:18
Mi lahko kdo pove, kaj se dogaja?
:44:20
Poglej, zamudil sem,
Sally me je samo zamenjal.
:44:23
Mi hoèete reèi, da je ona vaa boksarka?
:44:27
Da, ona je moja boksarka.
:44:30
Imata 10 sekund.
:44:32
Ok, in nato jo udarim,
in jo nadaljujem udarjati.
:44:35
Naj udarja.
:44:36
To bo dosti laje.
:44:37
Misli, da te pozna, to je vse,
vsakiè, ko jo udari, pride ona nad tabo,..
:44:42
in tukaj jo poèakaj, vidi,
samo o tem razmilja,..
:44:45
in ko stegne desnico,
me slii?
:44:48
Sliala sem te, ef.
:44:48
Ko to naredi, stopi noter, in jo
zadani z udarcem za lahko noè. razume?
:44:52
Razumem.
:44:54
Boksarki, èas je!
:44:56
Ok, daj jo!
:44:57
Telo ve, kar boksar ne ve,
kako naj se brani.