Million Dollar Baby
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:42:02
Bryt!
:42:04
Kom hit!
:42:06
- Kom hit!
- Du släpper ner vänsterhanden.

:42:10
- Kan jag få prata med min boxare?
- Du sköter ditt jobb jävligt bra.

:42:14
Är det så här du råder din lättviktare?
:42:18
- Vad fan håller du på med?
- Jag pratar! Vad gör du?

:42:21
- Är det här din boxare?
- Det är min boxare!

:42:24
- Det passar mig inte så bra.
- Du får ta henne. Hon är ändå värdelös.

:42:29
- Kan någon förklara vad som händer?
- Jag var sen. Sally ersatte mig.

:42:34
Är det här din boxare?
:42:38
- Ja. Det är min boxare.
- Då har ni tio sekunder på er.

:42:42
Jag håller upp vänstern, men när jag
slår tappar jag ner den.

:42:46
Låt den falla.
Hon tror att hon kan dig.

:42:49
När du tappar den så kommer hon över.
:42:52
Du behöver bara vänta på henne.
Det är det enda hon tänker på.

:42:56
Så när hon slår med högern,
så tar du ett steg åt sidan -

:43:00
- och slår med en hård högerkrok.
:43:04
- Det är dags nu.
- Låt henne få nu.

:43:07
Kroppen vet det som inte boxaren vet.
För att skydda sig.

:43:11
Nacken kan bara vridas till ett visst
läge. Vrid den lite till -

:43:15
- så säger kroppen: "Jag tar över nu,
för du vet tydligen inte vad du gör".

:43:24
Såg du hur hon gjorde?
Tjejen har kraft i slagen.

:43:29
Ligg kvar nu och vila, så pratar vi
när du återfår medvetandet.

:43:34
Det kallas Knock-Out-mekanismen.
:43:43
- Du glömde regeln. Vad är reglerna?
- Håll upp vänstern.

:43:47
Du måste alltid skydda dig.
:43:51
- Vad är regeln?
- Jag måste alltid skydda mig.

:43:56
Du gav upp mig. Hur skyddar det mig?
:43:59
Det gjorde det inte.

föregående.
nästa.