:02:13
Kanamayý durduramazsan,
sana bir raunt daha veriyorum.
:02:14
Bu gece için bu kadar yeter.
Bize rezervasyon yaptýrdým.
:02:18
- Zaman doldu. Hadi. - Ne yapýyoruz?
Bana en yapacaðýmý söyle.
:02:20
Duþ yapmak isteyebilirsin.
:02:22
Sana vurmasýna izin ver.
:02:27
Bazen yapabileceðiniz hiçbir þey
yoktur. Yara çok geniþtir.
:02:32
Kemiðe çok yakýndýr. Belki
daðýlmýþ bir adamýnýz vardýr.
:02:37
Ya da yeterince derin bir bataða
girmemiþsinizdir.
:02:42
Karþýlaþabileceðiniz bir
sürü kombinasyon vardýr.
:02:44
Buyrun...
:02:47
Ve Frankie herkesle nasýl
çalýþacaðýný biliyordu.
:02:49
- Bu ne? - Doðum günün
olduðu büyük bir sýr deðil.
:02:54
Hadi üfle.
:03:00
Teþekkürler.
:03:07
33 yaþ çok deðil.
:03:09
Ben 39 yaþýmda hala
maç yapýyordum.
:03:16
Ýnsanlar þiddeti sever.
:03:19
Ýnsanlar trafik kazalarýný
görünce durup bakarlar.
:03:22
Ayný insanlar bokstan nefret eder.
Ne olduðu konusunda hiçbir fikirleri yok.
:03:27
Bos, saygýyla ilgilidir.
Kendinize eklenmiþ...
:03:28
- Ne alýrsýn?
- Kahve.
:03:31
...karþýnýzdakinden alýnmýþ.
:03:36
- Onunla konuþmuyor musun?
- Hiç tanýmýyorum.
:03:38
- Arabayý ýsýtýyorum.
- Bay Dunn.
:03:42
- Sana borcum mu var?
- Hayýr, efendim.
:03:44
- Anneni mi tanýyorum?
- Hayýr, efendim.
:03:46
Frankie ile 37. yaþ günümden
hemen sonra tanýþtým.
:03:49
- O zaman ne istiyorsun?
- Programda ben de vardým.
:03:51
Yaralarý kapatýyordu.
:03:52
Ben de kazandým. Maggie Fitzgerald.
- Evet Maggie Fitzgerald, ne var?
:03:55
Ýmkansýz gibi görünen durumlarda
beni iyileþtirirdi.
:03:57
- Seyrettiniz mi?
- Hayýr. -Oldukça iyiydim.