:06:08
- Hoþça kal.
- Hoþça kal.
:06:10
Bay Mackey'e bu gece burada
olmasýný sen mi söyledin?
:06:12
Peder, harika bir konuþmaydý.
:06:15
- Bu haftaki kafa karýþýklýðýn ne?
- Her zamanki, bir Tanrý iki Tanrý meselesi.
:06:16
Sen kek yemeye devam et.
:06:19
Çoðu insan bunun inançla ilgili olduðunu
daha ana okulundayken anlar.
:06:23
Koparýlýp, kýrýlýp çalkalandýktan sonra
bir kutuya konan yuvarlak çikolata gibi mi?
:06:26
Kural þu: Her zaman
kendini koru.
:06:28
Kilisemin dýþýnda durmuþ, Tanrý'yla
pirinç gevreklerini mi karþýlaþtýrýyorsun?
:06:31
Ýnsanlar hiçbir zaman
kendi tavsiyelerini dinlemez.
:06:32
Ayine gelmenin tek sebebi beni
sinirlendirmek ama bu sefer olmayacak.
:06:34
Maggie Frankie'yi býrakacaksa, bunu
sezgi yoluyla yapmalýydý.
:06:36
- Kafam karýþýk.
- Hayýr, deðil. - Evet, öyle.
:06:38
O halde iþte cevabýn:
Tek bir Tanrý var.
:06:42
- Baþka bir þey var mý? Meþgulüm.
- Peki ya kutsal ruh?
:06:43
Bay Mickey Mack, ben Maggie
Fitzgerald.
:06:47
Tanrý'nýn oðlu. Aptal
numarasý yapma.
:06:48
Sizin iyi bir menajer olduðunuzu,
Willie için iyi þeyler yaptýðýnýzý duydum.
:06:50
O zaman yarý Tanrý gibi
bir þey mi oluyor?
:06:52
Yarý Tanrý diye bir þey yok,
siktiðimin dinsizi.
:06:54
Ama þunu bilin, Bay Dunn'ý
asla býrakmayacaðým.
:06:58
Bunun için baþka bahaneler
bulmanýza gerek yok.
:07:00
- Kýzýný seviyor musun?
- Kesinlikle.
:07:03
Þu anda bir rahibe yalan
söylüyorsun. Bak ne diyeceðim.
:07:03
Yemeðinizi böldüðüm
için üzgünüm.
:07:06
Bir gün izin yap. Yarýnki
ayine gelme.
:07:10
Maggie oyunu her zaman ilk
rauntta bitirirdi.
:07:18
Çoðu insan boksun yürekli
olmayý gerektirdiðini söyler.
:07:23
Frankie ise ''bana sýrf yürekten
oluþmayan bir adam gösterin...
:07:26
...ben de size dövülmeyi bekleyen
bir adam göstereyim'' der.
:07:38
Sanýrým tamamýyla yürekli olan
sadece bir boksörle tanýþtým.
:07:43
Benim adým tehlikeli, pis
dövüþen bam bam Teksaslý Barch.
:07:51
''Tehlike'', birkaç sen önce
ortaya çýktý.
:07:55
Annesinin yeni erkek arkadaþý Will'le
Los Angeles'ý dolaþmaya geldi.