:07:00
- Kýzýný seviyor musun?
- Kesinlikle.
:07:03
Þu anda bir rahibe yalan
söylüyorsun. Bak ne diyeceðim.
:07:03
Yemeðinizi böldüðüm
için üzgünüm.
:07:06
Bir gün izin yap. Yarýnki
ayine gelme.
:07:10
Maggie oyunu her zaman ilk
rauntta bitirirdi.
:07:18
Çoðu insan boksun yürekli
olmayý gerektirdiðini söyler.
:07:23
Frankie ise ''bana sýrf yürekten
oluþmayan bir adam gösterin...
:07:26
...ben de size dövülmeyi bekleyen
bir adam göstereyim'' der.
:07:38
Sanýrým tamamýyla yürekli olan
sadece bir boksörle tanýþtým.
:07:43
Benim adým tehlikeli, pis
dövüþen bam bam Teksaslý Barch.
:07:51
''Tehlike'', birkaç sen önce
ortaya çýktý.
:07:55
Annesinin yeni erkek arkadaþý Will'le
Los Angeles'ý dolaþmaya geldi.
:08:01
Anlaþýlan Will kayboldu ve tekrar
Teksas'a döndü.
:08:06
''Tehlike'', kendini tanýtmak için
bir hafta boyunca onu aradý.
:08:12
Biliyor musun, beni zencilerle
hiçbir sorunun yok.
:08:19
- Bunu duyduðuma sevindim.
- Evet. Evet.
:08:22
Geldiðim yerde çoðu kiþinin vardý ama
annem bana kimseyi...
:08:23
Sana kahve yapayým.
:08:27
- Paraný ne yapýyorsun?
- Biriktiriyorum. -Aferin.
:08:31
Çok iyi bir annen varmýþ. Yapabileceðim
baþka bir þey var mý?
:08:33
Yeterince para biriktirirsen
küçük bir ev alabilirsin.
:08:34
Öylesine sorulardan biriydi ama...
:08:36
...tehlike, en iyi cevabýný
vermek istiyordu.
:08:37
- Nakit, krediyle deðil. - Bunu
yapabilmem epey zaman alýr.
:08:40
Dünya tüy sýklet boks þampiyonu
olmak istiyorum, efendim.
:08:44
Biraz küçük olabilir ama kendine
ait bir evin olmalý.
:08:45
Ve buradan Thomas'a ve
diðerlerine dünya tüy sýklet...
:08:50
Paraný önemsiz þeylere harcarsýn ve
sonunda elinde ne kalýr? Anladýn mý?
:08:50
...boks þampiyonluðu
için meydan okuyorum.
:08:54
Kapa çeneni, dostum. Daha
derecelendirilmedin deðilsin.
:08:55
Çok uzun süre beklersen,
hiçbir þeyin olmaz.
:08:58
Derecelendirilmen için en az
bir maç yapmalýsýn.
:08:59
Tamam, parayý alýr almaz.