:16:01
Bu þekilde vurmaya kalkarsan,
hemen geri iter.
:16:04
Ýyice yanýna sokulup dengeni
ayarlamalýsýn.
:16:07
Hareket et. Kafaný oynat.
:16:10
Bir omzunu geride tut. Böylece güçlü
bir yumruk indirebilirsin.
:16:13
Tamam mý? Devam et.
Güzel. Güzel.
:16:13
Aman Tanrým. Anne, buraya gel.
Mary geldi.
:16:16
Hareket et. Dön. Ýþte böyle.
:16:20
Kollarýný çenenin altýnda
birbirine yakýn tut.
:16:24
Dön. Hareket et.
Hareket et.
:16:28
- Güzel Güzel. - Oldu mu?
- Birkaç vuruþ daha yap.
:16:32
Yakýn. Yakýn.
:16:35
- Burasý Johnsonlarýn evi.
- Artýk deðil.
:16:37
Güzel. Güzel. Bunu halledersen,
hýz torbasýna geçersin.
:16:43
Senin, anne. Senin, Mardell'in,
çocuklarýn.
:16:46
Hýz torban var, deðil mi?
:16:47
- Mary Anne, bunu bana mý aldýn?
- Evet, senin. Rahat ve temiz.
:16:51
- Caným. - Buzdolabý yok,
fýrýn yok.
:16:55
Taþýndýktan sonra alýnýr.
:16:59
- Ne kadara aldýn bunu?
- Bunu düþünme.
:16:59
Kendime bir tane
alana kadar ödünç alýyorum.
:17:01
- Bunlar artýk senin.
- Seninle eve kadar yürüyeyim mi?
:17:01
- Bunu yapmamalýydýn.
- Düzgün bir eve ihtiyacýnýz vardý.
:17:04
Bunu yapmamalýydýn. Önce
bana sormalýydýn.
:17:05
Benim evim burasý. Görmek
ister misin? -Evet.
:17:09
Bu evden haberleri olursa
sigortamý keserler.
:17:13
- Kesmeyeceklerini biliyorsun.
- Keserler. Sen iyisin, çalýþýyorsun.
:17:15
Ama ben sigorta olmadan yaþayamam.
- Anne, ben para yollarým.
:17:17
Çok güzel.
:17:21
Biraz daha çalýþsam rahatsýz
olur musun?
:17:25
Çýkarken kapýyý kapatmayý
unutma yeter. -Teþekkürler.
:17:26
Sana biraz daha para gönderirim.
:17:28
Umarým J.D'nin de bizimle buraya
taþýnmasýný beklemiyorsundur.
:17:32
Neden sadece parayý vermedin?
:17:36
Bana ev almaya mecbur muydun?
:17:39
Mecbur deðildim,
anne ama aldým.
:17:44
Parayý istiyorsan satarsýn.
:17:49
Boksun bir büyüsü varsa, bu
dayanýklýlýðýn, kýrýk kemiklerin...
:17:53
Ben...
:17:55
...çürümüþ böbreklerin ötesinde
bir þeyin savaþýnýn büyüsü.