:47:03
Não sel, Emery.
Devla estar ocupada a crlar juizo.
:47:07
Pronto... O que queres de mlm?
Dlnhelro?
:47:11
Se qulseres que eu aborte.
:47:14
Queres que eu faça um aborto?
:47:17
Não é da mlnha conta.
:47:20
Eu sel. Tens razão.
:47:22
É da nossa.
:47:30
Eu arranjo-te o dlnhelro.
:47:43
"Eu sel que ele está cá, Russell.
:47:45
Por mals que te adore,
:47:47
não és a mlnha únlca hlpótese.
:47:49
E eu tenclono ver o Mayor Balley...
:47:52
...hoje."
:47:55
Dez mlnutos depols,
estava no gablnete dele.
:48:01
É asslm que se consegue trlunfar.
:48:04
- O Mayor val á exposlção?
- Não fol o que eu dlsse?
:48:07
Está bem...
Parabéns, Connle.
:48:10
- Bem-vlnda á prlmelra ilgal
- Bem-vlnda á prlmelra ilga?
:48:14
Não fol o que eu dlsse?
:48:18
Só isso?
:48:22
Não me voltes a pôr á prova.
Chega aqull
:48:27
Sel que o grande Emery Slmms
consegue fazer melhor.
:48:30
Pols conslgo.
:48:35
- Então?
- Então.
:48:36
- Ocupado?
- Não, estou só nas ilmpezas.
:48:39
- A tentar tlrar isto tudo daqul.
- É asslm que passas os dlas?
:48:43
Não. Faço horas extraordlnárlas
para o chato do meu patrão.
:48:47
É alguma plada?
Não teve graça.
:48:51
- Toma lá.
- O que faço com isso?
:48:54
Não há públlco. Mexe-tel
Podes começar por all.
:48:57
- Estás a passar-tel Sabes dlsso?
- Slm.