:49:03
Aflnal, que confusão é esta?
:49:05
Llxo ou tesouro, mano.
A mlssão do dla é descobrlr qual.
:49:15
Não possol Não é o que penso...
Pensava que tlnhas quelmado isto...
:49:19
Por que guardaste isto?
:49:21
Recordações.
:49:24
1987.
:49:26
Espera ail
:49:28
Mano...
:49:30
Era um gajo com multa plnta.
Dlachol
:49:33
- Dlzem que somos parecldos.
- Como quelras. É por isso...
:49:36
...que acabaste a escola vlrgem.
- É isso mesmol
:49:43
Olha só.
:49:46
Connle...
:49:50
Já está tudo sob controlo, certo?
:49:52
Slm, slm...
Não, está tudo bem.
:49:55
- A Allannah val á clinlca na segunda.
- Vals?
:49:57
Claro que nãol Ela não quer.
:50:01
Tu também não queres ir.
:50:03
Um aborto nem sempre resolve
o problema.
:50:06
O quê?
:50:09
Há sempre um que foge.
:50:11
- Quem?
- Por que me estás a chatear?
:50:14
- Não te conto tudo.
- Tretasl Eu conto-te.
:50:18
És sensivel.
Às vezes, és um punk.
:50:20
Tu lá sabes?
:50:26
B...
:50:29
isto está a flcar de loucos.
:50:32
Não sel.
Quero paz, percebes?
:50:36
Do Reyes, da Allannah.
:50:39
Só preclso que me delxem
em paz.
:50:43
Se o tlpo te está a incomodar
tanto...
:50:46
...$250 mll pela paz de espirlto,
se calhar devlas pagar-lhe.
:50:53
Pols é.
:50:56
Talvez devesse mesmo.