:35:01
Dalí nadhoz.
:35:04
Coe to Stan øíkal
o zbytku svého týmu?
:35:07
Milwaukee Brewers jsou slabí.
Kdo za nì hraje?
:35:11
Jsou to amatéøi. Potøebují mì.
:35:15
Mám pocit, e mùj devítiletý syn
má lepí vih a lepí postøeh.
:35:19
Pøi tøetím striku zamrznul,
ale potom se vyburcoval k akci.
:35:25
Koukám, e se dostal
hodnì blízko k rozhodèímu.
:35:28
Ale Stan to nevzdává.
Prý trochu proèistí atmosféru.
:35:31
Anebo chce jenom ukázat,
jak døíve skvìle hrál.
:35:35
No jo, smetí.
:35:36
Netvrdím, e to byl jen Stan,
komu se v týmu Brewers nedaøilo,
:35:40
ale vem ostatním
se povedl alespoò jeden odpal.
:35:44
Maureen Simmonsová byla na høiti
a poví vám víc.
:35:47
Nebyl to zrovna den,
jaký by Stan nebo fanouci chtìli proít.
:35:51
Proslýchá se,
e trenér Gus Panas
:35:53
není pøíli nadený z toho,
e se mu Ross vrátil.
:35:56
Zøejmì poøád nemùe zapomenout,
:35:58
jak Stan Ross opustil tým
pøed 9 roky uprostøed sezóny.
:36:04
Tisk je dneska pøímo na koni.
:36:06
Jen si se Stanem vyrovnávaj úèty za to,
co jim kdy øekl.
:36:10
- Dìlaj z týmu fackovacího panáka.
- Pìt zápasù, ale ani si nekrt.
:36:15
Jak dlouho to budem jetì trpìt?
:36:19
Na stadion dneska
pøilo 35 tisíc lidí.
:36:25
To je rozhodující,
:36:27
a u Stan zaboduje nebo ne.
:36:32
Nechce nìco silnìjího
ne obyèejnou sodu?
:36:35
- Staèí mi.
- Dík, Boco.
:36:38
- Proè mu øíká Boca?
- Koukni na nìj.
:36:41
V tom vohozu by mohl
do domova dùchodcù v Boca Raton.
:36:44
- Stan toti nemá rád velur.
- On nic jinýho nenosí.
:36:47
Mo, pøísahám ti,
e na pohøeb má èernej.
:36:50
Spí to vypadá,
e vzal svoje sponzory pøíli vánì.
:36:54
- Zásobili mì na celej ivot.
- Proto tì miluju.
:36:56
- Proto miluju já tebe.
- Ne, já tì miluju víc.
:36:58
- Ne. Já tebe.
- Já zaèal o lásce první.