:36:04
Tisk je dneska pøímo na koni.
:36:06
Jen si se Stanem vyrovnávaj úèty za to,
co jim kdy øekl.
:36:10
- Dìlaj z týmu fackovacího panáka.
- Pìt zápasù, ale ani si nekrt.
:36:15
Jak dlouho to budem jetì trpìt?
:36:19
Na stadion dneska
pøilo 35 tisíc lidí.
:36:25
To je rozhodující,
:36:27
a u Stan zaboduje nebo ne.
:36:32
Nechce nìco silnìjího
ne obyèejnou sodu?
:36:35
- Staèí mi.
- Dík, Boco.
:36:38
- Proè mu øíká Boca?
- Koukni na nìj.
:36:41
V tom vohozu by mohl
do domova dùchodcù v Boca Raton.
:36:44
- Stan toti nemá rád velur.
- On nic jinýho nenosí.
:36:47
Mo, pøísahám ti,
e na pohøeb má èernej.
:36:50
Spí to vypadá,
e vzal svoje sponzory pøíli vánì.
:36:54
- Zásobili mì na celej ivot.
- Proto tì miluju.
:36:56
- Proto miluju já tebe.
- Ne, já tì miluju víc.
:36:58
- Ne. Já tebe.
- Já zaèal o lásce první.
:37:02
- Tvùj ivot nikdy nebyl bohatí.
- Já to slyel.
:37:05
- Rád tì zase vidím, Mo.
- Já tebe taky, Tony.
:37:11
Najal sis prvotøídního návrháøe,
aby ti s tím pomohl?
:37:15
Pøestaò bejt pøekvapená.
:37:17
Musela jsi vìdìt, e a dohraju,
budu starej a unavenej.
:37:20
- Nikdy jsem o tom nepøemýlela.
- Ale jo, pøemýlela.
:37:23
Patøí mi to tady
a ten obchod hned vedle taky.
:37:27
Tøi tisíce mydlinek.
Tøi tisíce pánví wok a Tøi tisíce pípnutí.
:37:30
Kvùli tomu ses vrátil.
Aby ty názvy dávaly smysl.
:37:33
Zaslouím si bejt v Síni slávy
mezi nezapomenutelnýma.
:37:39
Kvùli tomu bys to dìlat nemìl.
:37:42
Vánì?
:37:47
- Co je?
- Ale, ty ví co.
:37:49
- Radi buï zticha.
- Dává si do nosu.
:37:52
Nech mì se kouknout.
Natáhni ruku.
:37:53
Jenom se na sebe koukni.
:37:58
Ty jsi rychlá.