:37:02
- Tvùj ivot nikdy nebyl bohatí.
- Já to slyel.
:37:05
- Rád tì zase vidím, Mo.
- Já tebe taky, Tony.
:37:11
Najal sis prvotøídního návrháøe,
aby ti s tím pomohl?
:37:15
Pøestaò bejt pøekvapená.
:37:17
Musela jsi vìdìt, e a dohraju,
budu starej a unavenej.
:37:20
- Nikdy jsem o tom nepøemýlela.
- Ale jo, pøemýlela.
:37:23
Patøí mi to tady
a ten obchod hned vedle taky.
:37:27
Tøi tisíce mydlinek.
Tøi tisíce pánví wok a Tøi tisíce pípnutí.
:37:30
Kvùli tomu ses vrátil.
Aby ty názvy dávaly smysl.
:37:33
Zaslouím si bejt v Síni slávy
mezi nezapomenutelnýma.
:37:39
Kvùli tomu bys to dìlat nemìl.
:37:42
Vánì?
:37:47
- Co je?
- Ale, ty ví co.
:37:49
- Radi buï zticha.
- Dává si do nosu.
:37:52
Nech mì se kouknout.
Natáhni ruku.
:37:53
Jenom se na sebe koukni.
:37:58
Ty jsi rychlá.
:38:01
Bude to jíst?
:38:03
Ty si to teda vychutnává.
:38:05
Dìvèe, jsi hladová jak vlk.
Jetì e to není pøeèin.
:38:10
Málem mì to zabilo. Vánì.
:38:15
Momentíèek.
:38:17
Ty u netrénuje?
A pøestalas pít?
:38:20
Jednou jsi opila pùl americký ligy,
e leela pod stolem.
:38:26
Pøestala jsem dìlat vìci,
kvùli kterejm to nikam nedotáhnu.
:38:30
- Kam to chce dotáhnout?
- Chci pohnout se svým ivotem.
:38:33
- Nebudu poøád mladice, Stane.
- Poøád jsi mladá holka.
:38:37
Myslím, e ne, pane Rossi.
:38:39
Ale jdi. Nemùe mi tvrdit,
e to mezi náma nejiskøilo.
:38:43
- Dobrou noc.
- A co Kansas City?
:38:45
To byl nádhernej víkend.
Na to jsi taky zapomnìla?
:38:48
- Pa pa.
- A v Clevelandu jsi vybuchovala.
:38:53
- Èau.
- No a co Toronto?
:38:57
Boe.