1:14:02
Tome, nebyl byste, kde jste,
kdyby nebylo vaí eny Roseanne.
1:14:06
To by nebylo pìkný,
kdyby to nebyla pravda.
1:14:12
Ahoj dìvèe, dívala ses?
Zase u mì miluje celej svìt.
1:14:15
Stan Ross, král pálkaøù.
Dìvèe, jsem národní hrdina.
1:14:20
U zase mi trochu pøipadá
jako ten starej Stan.
1:14:22
Ne, zlato, ty si zaslouí
to nejlepí z obou.
1:14:24
Z toho starýho i z novýho.
Jsem týmovej hráè.
1:14:27
Kdy jsi národní tiskovej hrdina,
co zbyde na mì?
1:14:31
Øeknu ti, co na tebe zbyde.
Nabízím ti exkluzivní rozhovor.
1:14:35
Sejdem se na stadionu
ve ètvrtek ráno v devìt hodin.
1:14:39
Jen ty a já a tým.
1:14:42
Svolal jsem toti
výjimeèný trénink.
1:14:45
Poèkej chvilku.
Tys svolal výjimeèný trénink?
1:14:49
Neèekala bych,
e se takovýho dne doiju.
1:14:51
Zaèíná brát vìci trochu vánì, co?
1:14:54
S tebou to myslím vánì.
1:15:00
- Jo. Uvidíme se na tréninku.
- Dìvèe, zaslouí si to.
1:15:05
Ahoj.
1:15:08
Boe.
1:15:11
Co budu dìlat?
1:15:18
Stane, koukej odpálit a v sobotu.
1:15:21
Já mám lístky u na zítra.
1:15:23
Dostane se vám veho,
protoe já teï hraju naplno.
1:15:26
A budu bodovat kadou hru.
1:15:29
Mám nápad. Poslouchej.
1:15:31
Mám novou videohru "Síò slávy".
1:15:34
Mùu hrát proti nadhazovaèùm,
který u dávno umøeli,
1:15:37
jako Walter Johnson a Kristy Mathewson
nebo slaboch Cy Young.
1:15:42
Brzy se ti to splní.
Pøed hodinou volali z veèerní show.
1:15:46
- Chtìjí, abys tam zítra pøiel.
- Jsem teï na roztrhání.
1:15:51
- Má to ale háèek. - Jakej?
- Má pøijít do studia v devìt ráno.
1:15:54
- To je prima. Prima.
- Ale zítra ráno má trénink.
1:15:57
Bude to jen jednou.