:22:07
Stå op.
:22:08
Sid ned.
:22:10
Op nu.
:22:11
42.
:22:13
43.
:22:14
Se, hvor den dreng kan.
:22:17
- Hvad hedder du?
- Stan Ross.
:22:20
- Hvem er du?
- Stan Ross.
:22:21
- Højere.
- De kalder mig boss, for jeg har gloss.
:22:24
- Hvorfor?
- For jeg er Stan Ross.
:22:34
Så er du klar til i morgen?
:22:37
Spillet har ændret sig meget,
siden vi sidst spillede.
:22:40
Jeg kan stadig se bolden
og stadig ramme bolden.
:22:44
Dagen lang.
:22:46
Men jeg savner at spille.
:22:50
Jeg har sagt, at jeg ikke gjorde,
men det gør jeg.
:22:54
Det er fantastisk at slå i Major League
og at være en del af en tradition.
:23:00
Jeg har aldrig følt samme respekt,
som jeg følte på banen.
:23:04
Den form for opmærksomhed.
:23:07
Det minder mig om noget.
:23:10
Der var en fyr fra et reklamebureau
i New York, der ringede i eftermiddags.
:23:15
Sponsering? Var det Reebok?
:23:18
Det var ikke Reebok.
:23:20
Adidas eller Nike?
:23:24
Viagra.
:23:26
- Hvad?
- Du skulle være talsmand.
:23:30
Jeg skal sgu ikke
være talsmand for Viagra.
:23:33
Jeg kan stadig svinge battet.
:23:37
Er vi klar til at begynde?
:23:40
Milwaukee Brewers er glade for at kunne
hjælpe et af Brewer-familiens medlemmer
:23:47
med at kræve sin plads i historien tilbage.
:23:50
Det er derfor med stolthed,
jeg præsenterer
:23:54
den eneste ene og fremtidige
Mr 3000, Stan Ross.
:23:58
Tak.