:06:01
Oi katsohan, vaari,
pientä hauvaa.
:06:04
Ja hurtan eväät ja vehkeet
Tassu-3000:sta.
:06:07
Sichuanin herkkuateria
Wokki-3000:sta.
:06:12
Tuo koko perhe
Mr 3000:n ostoskeskukseen.
:06:18
Mr 3000:n ostoskeskus
osoitteessa Peacock Street 3000...
:06:21
Ensimmäisenä vuonna puuttui 150 ääntä.
:06:24
Tule tänne.
:06:26
Toisena vuonna
puuttui vajaa 50 ja niin edelleen.
:06:29
Viime vuonna puuttui vain neljä ääntä.
:06:32
Urheilutoimittajat vihaavat minua.
Mutta numerot puhuvat.
:06:35
Tuossa on 3000,
yksi joka osumalle.
:06:39
Minun on päästävä sinne.
Nyt on minun vuoteni, kaikki sen tietävät.
:06:43
- Entä hän?
- Kuka se on?
:06:46
Tiedät, kuka se on.
T-Rex Pennebaker.
:06:50
- Brewersien paras pelaaja.
- T-Rex Pennebaker ei ole mitään.
:06:54
En tajua, miksi edes
opettelit hänen nimensä.
:06:57
Etenkin, kun edessäsi olen minä,
elävä legenda, virallisesti kuolematon.
:07:01
Ja tiedän, ettet tunne
kovin monta kuolematonta.
:07:04
- Rauhoitu, vanha mies.
- Vanha mieskö?
:07:07
Tarkoitat "kypsä", kuten hyvä liha.
:07:11
- Sitä on päivälliseksi.
- Ei minun lautasellani.
:07:19
Armoton.
:07:22
Ei ole entisajan veroista,
vai mitä, Boca?
:07:26
Kevätharjoittelua.
Ruohon ihan haistaa nenässään.
:07:31
En minä ainakaan.
:07:33
Eikö sinulla ole ikävä tuota?
:07:36
Lkävä?
:07:44
Stanilla ei ollut juurikaan ystäviä,
kun hän pelasi täällä.
:07:47
Ei osannut olla lehdistön kanssa.
:07:49
Olemme kutsuneet hänet
vanhojen pelaajien päivään joka vuosi.
:07:53
Yhdeksän vuotta.
Eikä hän koskaan edes vastannut.
:07:57
Hän ei ehkä halua edes tehdä tätä.
:07:59
Mitä sinä tarkoitat?