:05:01
Miksi nyt?
Mikset vasta kauden loputtua?
:05:05
Viivyin vain, koska olisitte yrittäneet
estää minua pääsemästä -
:05:09
kunniagalleriaan. Mutta ei sen väliä,
sillä sain omani - 3000.
:05:13
Olen virallisesti kuolematon,
piditte siitä tai ette.
:05:16
Ettekä te kusipäät
voi sille yhtään mitään.
:05:23
Yhdeksän vuotta myöhemmin
:05:27
Hei, kaikki Milwaukeen irkkuhenget,
nyt on Pyhän Patrikin päivä.
:05:31
Tulkaa pämistelemään
Stan Rossin Mr 3000 Urheilubaariin -
:05:37
Peacock Streetille Waukesha Countyyn.
:05:40
Meillä on 3000 erilaista olutta.
:05:42
Meillä on Wild Irish Rosea
ja kaikkea, mitä haluatte.
:05:45
Mutta ei siinä kaikki.
:05:49
Haluatko tiivistä tärinää
joltain erityiseltä?
:05:52
Osta hakulaite Piippi-3000:sta.
:05:56
Hanki lettiisi väri, fööni
ja frisyyri Klippi-3000:sta.
:06:01
Oi katsohan, vaari,
pientä hauvaa.
:06:04
Ja hurtan eväät ja vehkeet
Tassu-3000:sta.
:06:07
Sichuanin herkkuateria
Wokki-3000:sta.
:06:12
Tuo koko perhe
Mr 3000:n ostoskeskukseen.
:06:18
Mr 3000:n ostoskeskus
osoitteessa Peacock Street 3000...
:06:21
Ensimmäisenä vuonna puuttui 150 ääntä.
:06:24
Tule tänne.
:06:26
Toisena vuonna
puuttui vajaa 50 ja niin edelleen.
:06:29
Viime vuonna puuttui vain neljä ääntä.
:06:32
Urheilutoimittajat vihaavat minua.
Mutta numerot puhuvat.
:06:35
Tuossa on 3000,
yksi joka osumalle.
:06:39
Minun on päästävä sinne.
Nyt on minun vuoteni, kaikki sen tietävät.
:06:43
- Entä hän?
- Kuka se on?
:06:46
Tiedät, kuka se on.
T-Rex Pennebaker.
:06:50
- Brewersien paras pelaaja.
- T-Rex Pennebaker ei ole mitään.
:06:54
En tajua, miksi edes
opettelit hänen nimensä.
:06:57
Etenkin, kun edessäsi olen minä,
elävä legenda, virallisesti kuolematon.