1:11:03
Kukas nyt on vanha mies?
1:11:06
Kuka se vanha mies on, beibi?
1:11:14
Siinä teille vanhaa miestä.
1:11:19
- Sillä lailla.
- Saivat rahansa edestä.
1:11:21
- Mahtavaa. Tuntuuko hyvältä?
- Mahtavalta.
1:11:24
Näytit aivan mestarilta.
1:11:27
Mietipä tätä kuvaa mielessäsi.
Miller Park, vain seisomapaikkoja.
1:11:31
Tajuatko?
43000 kiljuvaa fania.
1:11:35
He ovat tulleet
vain yhdestä syystä -
1:11:38
katsomaan, kun legendaarinen Stan Ross
astuu lyöntiruutuun.
1:11:42
Ei se ole mikään kuva.
Se on pirun Rembrandt.
1:11:45
Aivan, ja siksi sanoin,
ettei Gus saa ottaa sinua vieraspeleihin.
1:11:49
Hetkinen.
Mitä sinä oikein tarkoitat?
1:11:52
Meillä menee lujaa.
Pyrimme kolmanneksi.
1:11:55
Vielä yksi hitti, niin teet historiaa.
1:11:58
Eivätkö fanisi ansaitse
nähdä sitä täällä kotona?
1:12:04
Viet puolet lyöntitilaisuuksistani.
1:12:06
Tein kunnarin,
mutta olen lyönyt vain kaksi 51:stä.
1:12:09
Kaksi 58:sta.
1:12:10
Stan Ross on laatalla
1:12:12
Fanit vaan istuu ja odottaa
vaikka lyönti pallon missaa
1:12:15
Joten älä viitsi
ottaa minua pelistä pois.
1:12:18
Joukkue tarvitsee minua.
1:12:20
Kuulit, mikä makkara sanoi.
Kaksi 58:sta.
1:12:22
Joukkue pääsee kolmanneksi
ilman sinuakin. Heillä on into päällä.
1:12:26
Mutta sinun pitää alkaa miettiä,
mitä teet baseballin jälkeen.
1:12:30
Tarkoitan sponsorointeja, tuotteita.
1:12:34
Stan Rossin suklaapatukka.
1:12:39
Annat haastatteluja
koko vierasotteluviikon ajan.
1:12:42
Jos onnistut nyt, mikään ei estä
sinua pääsemästä kunniagalleriaan.
1:12:47
Olet mestari.
1:12:53
Stan, onneksi olkoon kaikesta.
1:12:56
Voititte 7 peräkkäin.
Voitte päästä kolmanneksi.
1:12:59
Puhutko sinä meille,
vaikka on peli menossa?