1:12:04
Viet puolet lyöntitilaisuuksistani.
1:12:06
Tein kunnarin,
mutta olen lyönyt vain kaksi 51:stä.
1:12:09
Kaksi 58:sta.
1:12:10
Stan Ross on laatalla
1:12:12
Fanit vaan istuu ja odottaa
vaikka lyönti pallon missaa
1:12:15
Joten älä viitsi
ottaa minua pelistä pois.
1:12:18
Joukkue tarvitsee minua.
1:12:20
Kuulit, mikä makkara sanoi.
Kaksi 58:sta.
1:12:22
Joukkue pääsee kolmanneksi
ilman sinuakin. Heillä on into päällä.
1:12:26
Mutta sinun pitää alkaa miettiä,
mitä teet baseballin jälkeen.
1:12:30
Tarkoitan sponsorointeja, tuotteita.
1:12:34
Stan Rossin suklaapatukka.
1:12:39
Annat haastatteluja
koko vierasotteluviikon ajan.
1:12:42
Jos onnistut nyt, mikään ei estä
sinua pääsemästä kunniagalleriaan.
1:12:47
Olet mestari.
1:12:53
Stan, onneksi olkoon kaikesta.
1:12:56
Voititte 7 peräkkäin.
Voitte päästä kolmanneksi.
1:12:59
Puhutko sinä meille,
vaikka on peli menossa?
1:13:01
En saa pelata kuin vasta
kotiottelussa,
1:13:04
joten voin ihan hyvin
tehdä jotain muuta.
1:13:07
Miltä tuntuu olla pelaamatta?
1:13:09
Ei hyvältä, etenkin kun pelaan
niin kuin pelaan.
1:13:13
Kuten sanoit,
voimme päästä kolmanneksi.
1:13:16
He olivat viidentenä,
kun sinä tulit.
1:13:18
Sain heidät vihdoin pelaamaan
patenttipeliäni.
1:13:22
Stan Ross, vanhin mies, joka on tehnyt
kunnarin ykkösliigassa. Miltä tuntuu?
1:13:26
Emme uskoneet, että pystyt siihen,
jotkut jopa toivoivat sitä,
1:13:30
joten pyydämme anteeksi.
1:13:32
Vain hieno mies
myöntää erehdyksensä,
1:13:34
mutta kuten joukkuetoverini
Kenji Fukuda opetti minulle...
1:13:39
- Mitä helvettiä hän sanoo?
- Entä tulevaisuus?
1:13:43
- Entä numero 3000?
- Mitä siitä?
1:13:45
- Missä pelissä aiot tehdä sen?
- Ensi kerralla.
1:13:48
- Onko sinusta vielä kunnariin?
- Se on tulossa.
1:13:53
Kunnari?
1:13:54
Mitä nopeammin pallo tulee,
sitä pikemmin se lentää ulos.
1:13:58
Toivottavasti et kuunnellut sitä puppua,
jota puhuimme ennen voittokulkuasi.